Code Coverage fails with error 'Jump to invalid address' Follow

When I attempt to cover my unit tests using dotCover bundled with ReSharper Ultimate, I get this error:

2020.01.09 12:41:15.216   ERROR Coverage analysis: Profiler message: Jump to invalid address
[location] = C:\BuildAgent\work\7ddb9661d6f74f1e\Profiler\Kernel\Windows\Native\Solution\core\src\IL\InjectILMethod.MainPass.cpp(388)
[function] = unsigned long __cdecl InjectILMethod::Translate(unsigned long,bool)
[token] = 060001DA, MethodDef
[method name] = .ctor

The tests run fine and pass, they just aren't being covered by dotCover. Not sure what to do.