TeamCity and Dot Cover: "index Coverage Report" shown instead of in-lined and more detail rich "Overall Coverage Summary" when using CLI instead of integrated TC tooling

In some projects we get the older looking "index Coverage Report"
 

With an artifact that either includes a `report.xml` that can be dug through for (`statement count`, etc) or does not.

While in other  projects we get the desired, more informative, report. 

In both cases it is in the code coverage tab in TeamCity Enterprise 2023.05.6

Granted, where we have found success, we are using the integrated TC `.NET Coverage` Test Build Step (which “Provides .NET toolchain support for .NET projects”), and where we are finding issues is when we use CLI tooling for dotCover by use of a build.ps1 PowerShell script from source.

How do I rectify this and get the CLI to produce the same results?