It seems that lambda expressions are not covered even though they are executed. The coverage explorer displays lambdas with their system generated names and with 0 coverage.
It also seems that the coverage is off. I can get complete coverage if I run dotCover on the individual test, but when I select the level above it and execute, I get zero coverage on the test themselves even though they pass successfully.
Obviously some quirks still to be hammered out.